中法共铸海派芭蕾 《花样年华》将首度进京

　　本报讯　(记者李红艳)石库门前舞旧事，老歌声里忆华年。应第五届北京国际舞蹈演出季主办方邀请，富有浪漫怀旧色彩的海派芭蕾舞剧《花样年华》将首度进京，于11月20日、21日在保利剧院演出。

　　如同中央芭蕾舞团(blog)《大红灯笼高高挂》改编自同名电影一样，《花样年华》也改编自同名电影，但与前者主打民族新经典牌不同，《花样年华》着力创造海派芭蕾新经典。作为上海芭蕾舞团近年集合中、法两国编导及舞美艺术家联袂打造的一台新节目，该剧描述了发生在上世纪30年代上海石库门街头的一幕有情无缘的爱情故事。作品将古典和现代芭蕾艺术相融合，以奢华、浪漫、时尚、凄美为基调，刻画两对夫妻之间的情感纠葛。音乐方面，既有《花样的年华》、《夜上海》、《四季歌》等老上海经典歌曲，又有现代音乐与爵士风格音乐的结合。

　　该剧由上芭享有国际声誉的首席演员范晓枫、孙慎逸等领衔主演，由上海戏剧学院教授曹路生任编剧，法国莱茵歌剧院芭蕾舞团团长伯特兰·德阿特任编导，舞剧《大红灯笼高高挂》的服装设计热罗姆·卡普兰任舞美设计，还邀请了吴思(blog)远、陈刚作为该剧艺术顾问，对音乐、舞蹈和整体艺术感进行把关。

　　上海芭蕾舞团从2002年起一直通过法国艺术行动委员会引进教员和经典剧目，此次创排舞剧《花样年华》是第一次尝试共同创作中国题材的芭蕾舞剧。此前，该团已有《白毛女》、《梁祝》等两出百姓喜闻乐见的民族芭蕾舞剧。