郝平《红玫瑰》现场授课 高虎手机录教程(图)

高虎与胡静矾

高虎与柏青用上海话呵斥自己的女儿

　　酷影网讯 日前，专程飞到北京来领取中国戏剧金狮奖的上海戏剧大鳄郝平(blog)，在紧张的行程中，深夜拜访了正在热烈排练当中的《红玫瑰与白玫瑰》剧组。

　　恰巧，当晚《红玫瑰与白玫瑰》排练现场正在为几句台词在争辩。原来其中有一场戏，是由高虎(blog)，辛柏青饰演的“振保”在教育自己9岁的小女儿。剧中导演要求“振保”要用上海话来“呵斥”自己的女儿。但由于在场的上至导演下至演员，没有一个是纯正的上海人，所以对于是否可以用“小赤佬”来骂自己的孩子，争执不断。现场一片 “侬猪头三啊！” “小赤佬”““阿拉”等等之类的不太标准的上海话。一向热心的高虎甚至给上海一位朋友拨通了电话，并把电话的扬声器接到了现场的音响上，让上海的朋友电话对演员进行指点。

　　正在不可开交之际，曾与田沁鑫(blog)导演合作过的上海话剧艺术中心著名演员郝平，来到剧组，探望田沁鑫导演。这回大家算是找到了上海话的“正根”。郝平未能来的及与导演寒暄几句，就立刻进入了指导演员学说上海话的状态，他一句一句纠正高虎与辛柏青上海话的发音，高虎依仗自己和郝平同是慈文东方(blog)旗下签约的师兄师弟关系，更是“得寸进尺”举着自己的手机，伸到郝平的鼻子底下，硬是让郝评把自己剧中所有上海话的台词都说了一遍。然后嘿嘿“阴笑”着说，这回我可不怕说不准上海台词了，看谁还比我强。